Trabajar con niños es siempre reconfortante, ya que te exige un especial empleo del lenguaje y agilizar tus habilidades para mantener su atención centrada en todo momento.
A través de la siempre impecable empresa de comunicación Nortideas y con la imprescindible colaboración de Ana Lemos, que es una estupenda actriz de doblaje gallega (entre otros y ese era el motivo de su presencia, ha doblado a Sinchan en Gallego), realizamos una pequeña aula para enseñar a alumnos de diferentes colegios de Galicia, cual era la técnica del doblaje.
Lo mejor del curso era que realizabamos una clase práctica con los alumnos, ya que nuestra productora desplazó el equipo necesario para improvisar un pequeño estudio de doblaje.
EL curso duraba aprox. 20 minutos, de esta forma creo que conseguimos mantener la atención, divertir y sobre todo enseñar.
Todo enmarcardo en la exposición "As Nosas Palabras, Os Nosos Mundos", de la Secretaría Xeral de Política Lingüistica de la Xunta de Galicia.
Si os interesa contactar con ella su mail es: analemoscorrea@hotmail.com
La dobladora de Sinchan en Gallego se llama Ana Lemos.
Gracias Ana,
